|
|
||
|
|
||
|
|
||
$lng['logins'] = "conectări simultane"; $lng['logins_comm'] = "Lăsați câmpul gol sau tastați 0 pentru conectări simultane nelimitate."; $lng['browse'] = "selectați o fotografie"; $lng['foto_comm'] = "Puteți încărca imagini cu extensiile: = "moneda"; $lng['curr_del'] = "ștergeți această valută din baza de date"; $lng['user_type'] = "tip utilizator"; $lng['user_type_a']['1'] = "administrator"; $lng['user_type_a']['2'] = "utilizator"; $lng['user_type_a']['3'] = "membru"; $lng['user_type_a']['4'] = "aplicant"; $lng['salar_tip']['1'] = "net"; $lng['salar_tip']['2'] = "brut"; $lng['disp'] = "sunt disponibil din data de"; $lng['disp_h'] = "ore pe săptămână"; $lng['disp_loc'] = "sunt disponibil în localitățile"; $lng['disp_any'] = "sunt disponibil în orice localitate"; $lng['disp_just'] = "sunt disponibil doar în localitățile:"; $lng['loc_sel'] = "sunt selectate localitățile:"; $lng['cet_sel'] = "are cetățenia:"; $lng['jud_sel'] = "sunt selectate județele:"; $lng['auth_sel'] = "sunt selectați autorii:"; $lng['inst_sel'] = "sunt selectate instituțiile:"; $lng['part_sel'] = "sunt selectați participanții:"; $lng['ref_sel'] = "sunt selectate documentele:"; $lng['loc_sel_no'] = "nu este selectată nici o localitate"; $lng['cet_sel_no'] = "nu îi este atribuită nici o cetățenie"; $lng['jud_sel_no'] = "nu este selectat nici un județ"; $lng['auth_sel_no'] = "nu este selectat nici un autor"; $lng['inst_sel_no'] = "nu este selectată nici o instituție"; $lng['part_sel_no'] = "nu este selectat nici un participant"; $lng['ref_sel_no'] = "nu este selectat nici un document"; $lng['donate_money'] = "vreau să donez bani"; $lng['donate_ob'] = "vreau să donez obiecte"; $lng['donate_s'] = "îmi ofer serviciile în domeniul"; $lng['donate_a'] = "îmi ofer susținerea prin"; $lng['emails'] = "Administrarea conturilor de mail"; $lng['emails_exp'] = "Aveți posibilitatea administrării conturilor de mail proprietatea %s. Puteți crea, edita sau șterge mail-uri care au extensia @%s"; $lng['ulevel']['0'] = "oaspete"; $lng['ulevel']['1'] = "administrator"; $lng['ulevel']['2'] = "utilizator"; $lng['ulevel']['3'] = "membru"; $lng['ulevel']['4'] = "aplicant"; $lng['aactive']['0'] = "inactiv"; $lng['aactive']['1'] = "activ"; $lng['pc'] = "utilizare calculator"; $lng['pc_a']['office'] = "editare text, programe office"; $lng['pc_a']['internet'] = "utilizare Internet (web & e-mail)"; $lng['pc_a']['prog'] = "programare"; $lng['pc_a']['graphics'] = "design grafic"; $lng['pc_a']['webdesign'] = "design pagini de web"; $lng['pc_a']['networking'] = "administrare rețele"; $lng['cv']['0'] = "utilizator"; $lng['cv']['1'] = "date personale"; $lng['cv']['2'] = "date de contact"; $lng['cv']['3'] = "familia"; $lng['cv']['4'] = "studii"; $lng['cv']['5'] = "specializări"; $lng['cv']['6'] = "experiență"; $lng['cv']['7'] = "experiență non-profit"; $lng['cv']['8'] = "limbi străine"; $lng['cv']['9'] = "disponibilitate"; $lng['cv']['10'] = "alte informații"; $lng['cv']['11'] = "referințe la cerere"; $lng['i_accept_terms'] = "accept %stermenii și condițiile%s"; $lng['terms'] = "termenii și condițiile"; $lng['use_terms'] = "utilizării serviciilor %s"; $lng['page_not_found'] = "Pagină inexistentă!"; $lng['page_not_found_exp'] = "
Pagina pe care ați încercat să o accesați
Este posibil ca Dumneavostră să fi specificat o adresă direct în bara de a";
$lng['err_user']['0'] = "adresă de e-mail invalidă";
$lng['err_user']['1'] = "parolă greșită";
$lng['err_user']['2'] = "data înregistrării este invalidă";
$lng['err_user']['3'] = "nu s-au specificat drepturile utilizatorului: aplicant, utilizator sau administrator";
$lng['err_user']['4'] = "numele utilizatorului este obligatoriu";
$lng['err_user']['5'] = "prenumele utilizatorului este obligatoriu";
$lng['err_user']['6'] = "câmpul sex este obligatoriu";
$lng['err_user']['7'] = "este obligatorie introducerea unei parole";
$lng['err_user']['8'] = "parola este prea lungă (maximum 32 de caractere)";
$lng['err_user']['9'] = "parola este prea scurtă (minimum 4 caractere)";
$lng['err_user']['10'] = "locul nașterii este obligatoriu";
$lng['err_user']['11'] = "adresa este obligatorie";
$lng['err_user']['12'] = "țara de reședință este obligatorie";
$lng['err_user']['13'] = "orașul de reședință este obligatoriu";
$lng['err_user']['14'] = "datele din tabela de copii sunt eronate sau incomplete (tabelul a fost readus la forma inițială)";
$lng['err_user']['15'] = "datele din tabela de studii sunt eronate sau incomplete (tabelul a fost readus la forma inițială)";
$lng['err_user']['16'] = "datele din tabela de specializări sunt eronate sau incomplete (tabelul a fost readus la forma inițială)";
$lng['err_user']['17'] = "datele din tabela cu limbi străine sunt eronate sau incomplete (tabelul a fost readus la forma inițială)";
$lng['err_user']['18'] = "datele din tabela cu abilități sunt eronate sau incomplete (tabelul a fost readus la forma inițială)";
$lng['err_user']['19'] = "datele din tabela cu experiența sunt eronate sau incomplete (tabelul a fost readus la forma inițială)";
$lng['err_user']['20'] = "datele din tabela cu referințe sunt eronate sau incomplete (tabelul a fost readus la forma inițială)";
$lng['err_user']['21'] = "mărimea fișierului a fost depășită";
$lng['err_user']['22'] = "fișierul a fost încărcat doar parțial, mai faceți o încercare";
$lng['err_user']['23'] = "nu a fost încărcată nici o imagine";
$lng['err_user']['24'] = "nu este permisă încărcarea de fișiere cu această extensie";
$lng['err_user']['25'] = "eroare necunoscută la încărcarea fișierului";
$lng['err_user']['26'] = "denumirea localității este obligatorie";
$lng['err_user']['27'] = "această adresă de e-mail mai există în baza noastră de date";
$lng['err_user']['28'] = "nu ați acceptat termenii și condițiile necesari pentru înregistrare";
$lng['err_user']['29'] = "denumirea țării în limba română este câmp obligatoriu";
$lng['err_user']['30'] = "identificatorul unic de țară este câmp obligatoriu";
$lng['err_user']['31'] = "identificatorul unic de țară mai există în baza de date";
$lng['err_user']['32'] = "denumirea studiilor în limba română este câmp obligatoriu";
$lng['err_user']['33'] = "denumirea domeniului în limba română este câmp obligatoriu";
$lng['err_user']['34'] = "denumirea românească a limbii străine este un câmp obligatoriu";
$lng['err_user']['35'] = "denumirea străzii este obligatorie";
$lng['err_user']['36'] = "tipul de stradă trebuie să fie precizat";
$lng['err_user']['37'] = "localitatea de care aparține strada este obligatorie";
$lng['err_user']['38'] = "denumirea pentru index este obligatorie";
$lng['err_user']['39'] = "denumirea instituției este obligatorie";
$lng['err_user']['40'] = "tipul instituției este obligatoriu";
$lng['err_user']['41'] = "denumirea tipului instituției este obligatorie";
$lng['err_user']['42'] = "denumirea tipului de stradă este obligatorie";
$lng['err_user']['43'] = "denumirea tipului de document este obligatorie";
$lng['err_user']['44'] = "tipul documentului este obligatoriu";
$lng['err_user']['45'] = "data documentului este invalidă";
$lng['err_user']['46'] = "fiecărui membru trebuie să-i corespundă o persoană";
$lng['err_user']['47'] = "această persoană este deja membru în baza de date";
$lng['err_user']['48'] = "denumirea tipului de localitate nu poate fi nulă";
$lng['err_user']['49'] = "identificatorul unic de județ este câmp obligatoriu";
$lng['err_user']['50'] = "identificatorul unic de județ mai există în baza de date";
$lng['err_user']['51'] = "denumirea județului nu poate fi nulă";
$lng['err_user']['52'] = "fiecărui organ mass-media trebuie să-i corespundă o instituție";
$lng['err_user']['53'] = "această instituție a mai fost selectată ca și organ mass-media";
$lng['err_user']['54'] = "denumirea tipului de mass-media este obligatorie";
$lng['err_user']['55'] = "această persoană este deja trecută ca jurnalist în baza de date";
$lng['err_user']['56'] = "nu a fost selectată o persoană";
$lng['err_user']['57'] = "persoană publică duplicată";
$lng['err_user']['58'] = "identificatorul de pagină nu poate fi omis";
$lng['err_user']['59'] = "titlul paginii în limba română nu poate fi nul";
$lng['err_user']['60'] = "denumirea grupului este obligatorie";
$lng['err_user']['61'] = "este obligatoriu să specificați un organ mass-media";
$lng['err_user']['62'] = "pagina cu acest identificator mai există în baza de date";
$lng['del_loc'] = "ștergeți localitatea";
$lng['del_jud'] = "ștergeți județul/regiunea";
$lng['datetime']['Sunday'] = "Duminică";
$lng['datetime']['Monday'] = "Luni";
$lng['datetime']['Tuesday'] = "Marți";
$lng['datetime']['Wednesday'] = "Miercuri";
$lng['datetime']['Thursday'] = "Joi";
$lng['datetime']['Friday'] = "Vineri";
$lng['datetime']['Saturday'] = "Sâmbătă";
$lng['months']['1'] = "ianuarie";
$lng['months']['2'] = "februarie";
$lng['months']['3'] = "martie";
$lng['months']['4'] = "aprilie";
$lng['months']['5'] = "mai";
$lng['months']['6'] = "iunie";
$lng['months']['7'] = "iulie";
$lng['months']['8'] = "august";
$lng['months']['9'] = "septembrie";
$lng['months']['10'] = "octombrie";
$lng['months']['11'] = "noiembrie";
$lng['months']['12'] = "decembrie";
$lng['mnth']['1'] = "ian";
$lng['mnth']['2'] = "feb";
$lng['mnth']['3'] = "mar";
$lng['mnth']['4'] = "apr";
$lng['mnth']['5'] = "mai";
$lng['mnth']['6'] = "iun";
$lng['mnth']['7'] = "iul";
$lng['mnth']['8'] = "aug";
$lng['mnth']['9'] = "sep";
$lng['mnth']['10'] = "oct";
$lng['mnth']['11'] = "nov";
$lng['mnth']['12'] = "dec";
$lng['tz']['-12'] = "GMT -12 ore";
$lng['tz']['-11'] = "GMT -11 ore";
$lng['tz']['-10'] = "GMT -10 ore";
$lng['tz']['-9'] = "GMT -9 ore";
$lng['tz']['-8'] = "GMT -8 ore";
$lng['tz']['-7'] = "GMT -7 ore";
$lng['tz']['-6'] = "GMT -6 ore";
$lng['tz']['-5'] = "GMT -5 ore";
$lng['tz']['-4'] = "GMT -4 ore";
$lng['tz']['-3.5'] = "GMT -3,5 ore";
$lng['tz']['-3'] = "GMT -3 ore";
$lng['tz']['-2'] = "GMT -2 ore";
$lng['tz']['-1'] = "GMT -1 oră";
$lng['tz']['0'] = "GMT";
$lng['tz']['1'] = "GMT +1 oră";
$lng['tz']['2'] = "GMT +2 ore";
$lng['tz']['3'] = "GMT +3 ore";
$lng['tz']['3.5'] = "GMT +3,5 ore";
$lng['tz']['4'] = "GMT +4 ore";
$lng['tz']['4.5'] = "GMT +4,5 ore";
$lng['tz']['5'] = "GMT +5 ore";
$lng['tz']['5.5'] = "GMT +5,5 ore";
$lng['tz']['6'] = "GMT +6 ore";
$lng['tz']['6.5'] = "GMT +6,5 ore";
$lng['tz']['7'] = "GMT +7 ore";
$lng['tz']['8'] = "GMT +8 ore";
$lng['tz']['9'] = "GMT +9 ore";
$lng['tz']['9.5'] = "GMT +9,5 ore";
$lng['tz']['10'] = "GMT +10 ore";
$lng['tz']['11'] = "GMT +11 ore";
$lng['tz']['12'] = "GMT +12 ore";
$lng['languages']['ro'] = "română";
$lng['languages']['it'] = "italiană";
$lng['languages']['en'] = "engleză";
$lng['pers'] = "date personale";
$lng['msg_title']['1'] = "Utilizatorul a fost creat dar este deocamdată neactivat";
$lng['msg_title']['2'] = "Nu aveți drepturi suficiente pentru această operație";
$lng['msg_title']['3'] = "Utilizatorul a fost deja activat !";
$lng['msg_title']['4'] = "Cont activat";
$lng['msg_title']['5'] = "Cont reactivat";
$lng['msg_title']['6'] = "Adresa de e-mail inexistentă !";
$lng['msg_title']['7'] = "Cont inactiv!";
$lng['msg_title']['8'] = "Parolă nouă, deocamdată inactivă !";
$lng['msg_title']['9'] = "Această adresă de e-mail nu este acceptată !";
$lng['msg_title']['10'] = "Această adresă IP sau Host nu este acceptată !";
$lng['msg_title']['11'] = "Ați depășit timpul de editare a formularului !";
$lng['msg_title']['12'] = "Eroare de trimitere e-mail!";
$lng['msg_title']['13'] = "Sesiunea nu a debutat de pe acest calculator !";
$lng['msg_title']['14'] = "Sesiunea de lucru a expirat sau a fost anulată !";
$lng['msg_title']['15'] = "Nu aveți drepturi pentru această pagină !";
$lng['msg_title']['16'] = "Utilizatorul nu mai este on-line!";
$lng['msg_title']['17'] = "Ați modificat adresa de e-mail!";
$lng['msg_title']['18'] = " Operație neautorizată!";
$lng['msg']['1'] = "Contul dumneavoastră a fost creat. Cu toate acestea trebuie să vă activați contul. Un cod de activare vi-a fost trimis la adresa de e-mail pe care ați specificat-o. Verificați-vă mail-ul pentru informații suplimentare";
$lng['msg']['2'] = "Ați încercat să faceți o operație care nu este permisă. Administratorul sitului nu va dat suficiente drepturi. Dacă considerați că este vorba de o eroare trimite-ți un mail la %s.";
$lng['msg']['3'] = "Ați încercat activarea unui utilizator care era deja activat.";
$lng['msg']['4'] = "Contul dumneavoastră a fost activat. Mulțumim pentru înregistrare. Pentru a vă autentifica folosiți adresa de e-mail și parola";
$lng['msg']['5'] = "Contul dumneavoastră a fost reactivat. Pentru autentificare vă rugăm folosiți parola primită în e-mail-ul pe care l-ați recepționat";
$lng['msg']['6'] = "Adresa de e-mail pentru care ați solicitat generarea unei parole noi nu există în baza noastră de date. Verificați încă odată dacă este corectă.";
$lng['msg']['7'] = "Parola dumneavoastră nu poate fi consultată deoarece contul este inactiv. Contactați webmaster-ul pentru mai multe informații.";
$lng['msg']['8'] = "O nouă parolă a fost creată. Deocamdată ea nu este activă. Verificați-vă e-mail-ul pentru instrucțiuni și detalii despre cum să activați noua parolă.";
$lng['msg']['9'] = "Administratorul a restricționat accesul la serviciile noastre pentru această adresă de e-mail. Dacă considerați că măsura nu este corectă, adresați-vă webmaster-ului la adresa %s";
$lng['msg']['10'] = "Administratorul a restricționat accesul la serviciile noastre pentru această adresă IP sau Host. Dacă considerați că măsura nu este corectă, adresați-vă webmaster-ului la adresa ";
$lng['msg']['11'] = "Administratorul a stabilit un interval de timp de %s secunde pentru completarea formularului. În acest interval de timp este obligatorie completarea și salvarea formularului. Dacă această perioadă este depășită modificările operate de la ultima salvare au";
$lng['msg']['12'] = "Pentru ca Dumneavoastră să puteți să vă înregistrați este nevoie să vă trimitem un e-mail cu datele de activarea a contului. Momentan server-ul nostru de e-mail nu este funcțional. Încercați operațiunea mai târziu. Dacă acestă eroare persistă o perioadă m";
$lng['msg']['13'] = "Din motive de siguranță este obligatoriu ca o sesiune de lucru să fie atribuită unui singur sistem de operare și unui singur browser. Sesiunea dumneavoastră a fost începută pe o platformă cu caracteristici diferite. De aceea a fost întreruptă. Dacă consid";
$lng['msg']['14'] = "Sesiunea de lucru a expirat sau a fost anulată de administrator. Acest lucru se întâmplă când se scurg cel puțin %s secunde fără să intreprindeți nici o acțiune. Este o măsură de siguranță a programului. De asemenea, administratorul poate să decidă elimin";
$lng['msg']['15'] = "Ați încercat să accesați o pagină pentru care nu aveți suficiente drepturi sau administratorul v-a deconectat din anumite motive. Dacă considerați că ceva nu este în regulă, adresați-vă webmaster-ului la adresa %s";
$lng['msg']['16'] = "Ați încercat să accesați detaliile unui utilizator online. Între timp utilizatorul a părăsit sesiunea de lucru sau un alt administrator l-a deconectat. Nu puteți citi detaliile utilizatorului.";
$lng['msg']['17'] = "Ați modificat adresa dumneavoastră de e-mail. Această modificare este majoră pentru aplicația noastră. Adresa nouă a fost înregistrată dar e nevoie să fie confirmată de dumneavoastră. Contul dumneavoastră este blocat deocamdată. Un e-mail care conține cod";
$lng['msg']['18'] = "Ați încercat să actualizați informații pe sit dintr-o locație neautorizată. Modificările în baza de date se pot face utilizând doar formularele puse la dispoziție de site";
$lng['msg_ex']['2'] = "\$config[\"webmaster\"], \$config[\"webmaster\"]";
$lng['msg_ex']['9'] = "\$config[\"webmaster\"], \$config[\"webmaster\"]";
$lng['msg_ex']['10'] = "\$config[\"webmaster\"], \$config[\"webmaster\"]";
$lng['msg_ex']['11'] = "number_format(\$config[\"form_timeout\"], 0, \",\", \".\")";
$lng['msg_ex']['12'] = "\$config[\"webmaster\"], \$config[\"webmaster\"]";
$lng['msg_ex']['13'] = "\$config[\"webmaster\"], \$config[\"webmaster\"]";
$lng['msg_ex']['14'] = "number_format(\$config[\"session_length\"], 0, \",\", \".\"), \$config[\"webmaster\"], \$config[\"webmaster\"]";
$lng['msg_ex']['15'] = "\$config[\"webmaster\"], \$config[\"webmaster\"]";
$lng['msg_ex']['17'] = "\$config[\"webmaster\"], \$config[\"webmaster\"]";
$lng['banning'] = "Restricții asupra utilizatorilor";
$lng['ban_email'] = "ban e-mail";
$lng['other'] = "altele";
$lng['ban_ip'] = "ban IP";
$lng['content'] = "conținut site";
$lng['ban_info'] = "Aveți dreptul să restricționați anumiți utilizatori după următoarele două metode:";
$lng['details'] = "detalii";
$lng['platform'] = "sistem de operare";
$lng['browser'] = "browser";
$lng['version'] = "versiunea";
$lng['secure'] = "tip conexiune";
$lng['disconnect'] = "deconectare";
$lng['news'] = "știri";
$lng['login_why'] = "De ce să mă autentific? Autentificare (logarea) vă oferă acess la o serie de facilități pe care situl www.archimedes.ro vi le pune la dispoziție: acees la forumul de discuții, acces la mai multe documente ale Archimedes Consulting Group, etc.";
$lng['board'] = "conducere";
$lng['str'] = "strada";
$lng['str_add'] = "adăugați o stradă nouă";
$lng['strs'] = "străzi";
$lng['tipstr'] = "tip stradă";
$lng['tipstrs'] = "tipuri străzi";
$lng['new_str'] = "adăugare stradă nouă";
$lng['editing_str'] = "editare stradă";
$lng['denv'] = "denumirea veche";
$lng['del_str'] = "ștergeți strada";
$lng['idx'] = "denumire index";
$lng['nr'] = "număr";
$lng['bl'] = "bloc";
$lng['sc'] = "scara";
$lng['ap'] = "apartament";
$lng['cnp'] = "cod numeric personal";
$lng['part'] = "participanți";
$lng['hobby'] = "hobby-uri";
$lng['parts'] = "partide";
$lng['inst_edit'] = "editare instituție";
$lng['inst_del'] = "ștergeți instituția din baza de date";
$lng['insts'] = "instituții";
$lng['abr'] = "abreviere";
$lng['tip_inst'] = "tip instituție";
$lng['owned_inst'] = "subordonat instituției";
$lng['tips'] = "tipuri";
$lng['tipinst_del'] = "ștergeți tipul de instituție din baza de date";
$lng['short'] = "scurt";
$lng['tipstr_del'] = "ștergeți tipul de stradă din baza de date";
$lng['docs'] = "documente";
$lng['tip_doc'] = "tip document";
$lng['tipdoc_del'] = "ștergeți tipul de document din baza de date";
$lng['tiploc_del'] = "ștergeți tipul de localitate din baza de date";
$lng['doc_del'] = "ștergeți documentul din baza de date";
$lng['tip'] = "tip";
$lng['date'] = "data";
$lng['subj'] = "subiect";
$lng['r_rights'] = "drepturi de citire";
$lng['pers_jur'] = "are personalitate juridică";
$lng['location'] = "locația";
$lng['authors'] = "autori";
$lng['inst_em'] = "instituție/for emitent(ă)";
$lng['unknown'] = "neprecizat";
$lng['doc_own'] = "aparține documentului";
$lng['doc_sub'] = "documente subordonate";
$lng['doc_ref'] = "face referire la";
$lng['doc_steps']['0'] = "date generale";
$lng['doc_steps']['1'] = "conținut ![](\"images/flags/ro.gif\")
";
$lng['doc_steps']['2'] = "conținut ![](\"images/flags/en.gif\")
";
$lng['doc_steps']['3'] = "referințe";
$lng['doc_steps']['4'] = "autori";
$lng['doc_steps']['5'] = "participanți";